Учите, дети, иностранные языки
Nov. 19th, 2003 03:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alk0Вспомнилось, как несколько уже много лет тому назад посещал British Council, обучаясь английскому. Нэйтив нашим тичером на определенной стадии была славная шотландская девушка, действительно славная. Пару раз мы с ней гуляли по столице, а в качестве приветствия я ей что-то типа "Kiss your cheeks" говорил при встрече.
Только совсем недавно осознал, почему она при этом так хихикала, рдея, гм, щечками.
Только совсем недавно осознал, почему она при этом так хихикала, рдея, гм, щечками.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-11-19 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-19 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-19 05:58 am (UTC)Ðавай давай пеÑевод :)
no subject
Date: 2003-11-19 06:05 am (UTC)cheek
1. ÑÑÑ.
1) Ñека
to puff (out) one's cheeks â надÑваÑÑ Ñеки
burning, flushed cheek â пÑлаÑÑе лиÑо (Ñ ÐºÑаÑнÑми, пÑнÑовÑми Ñеками)
dimpled cheek â Ñека, покÑÑÑÐ°Ñ ÑÑпÑÑ
full, rounded cheeks â полнÑе Ñеки
sunken cheeks â впалÑе Ñеки
pale cheeks â бледнÑе Ñеки
rosy cheeks â ÑÑмÑнÑе Ñеки
to turn the (other) cheek библ. â подÑÑавиÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ ÑекÑ
2) Ñленг ÑгодиÑÑ
3) Ñазг. наглоÑÑÑ, Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÑво; деÑзоÑÑÑ
to have the cheek to say smth. â имеÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑÑ ÑказаÑÑ ÑÑо-л.
She had the cheek to phone me at home. â У нее Ñ Ð²Ð°Ñило наглоÑÑи позвониÑÑ Ð¼Ð½Ðµ домой.
Syn:
effrontery, impudence
4) ÑÐµÑ . Ð±Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑойка; коÑÑк; мн. Ñ. Ñеки ÑиÑков
5) геол. бок жилÑ
6) мн. Ñ.; моÑ. ÑикÑÑ (на маÑÑе)
ÐÑÐ¼ÐµÑ Ð´Ð²Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑмÑÑил.
no subject
Date: 2003-11-19 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-19 06:36 am (UTC)Ðа и как-Ñо мне ÑанÑÑе не вÑÑÑеÑалиÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑни, наÑинаÑÑие неÑно Ñ Ð¸Ñ Ð¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ñи ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ "ЦелÑÑ ÑеÑки милой дамÑ".
no subject
Date: 2003-11-19 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-19 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-19 10:00 am (UTC)ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñам на ÑндекÑе найдеÑÑ?
ÐайдеÑÑÑ Ð²Ñе
Date: 2003-11-19 10:32 pm (UTC)Так ÑÑо... :)
Re: ÐайдеÑÑÑ Ð²Ñе
Date: 2003-11-19 10:54 pm (UTC)ÑооÑвеÑÑÑвенно: Ñека - ÑгодиÑа.
ÑÑало бÑÑÑ: "ÑелÑÑ Ð²Ð°Ñи ÑÑÑки..."
Re: ÐайдеÑÑÑ Ð²Ñе
Date: 2003-11-19 11:36 pm (UTC)