alk0: (draussen bleiben)
[personal profile] alk0
Вот, кстати, почему не все стремятся рожать в роддоме, JFYI. (ссылка via [livejournal.com profile] i_cherski, кстати)

Кстати, если кто-нибудь мне объяснит, почему они говорят на отделении (на гинекологии, на хирургии), а не в - буду очень признателен.

Date: 2009-12-04 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] cybernatic-cat.livejournal.com
Кстати, если кто-нибудь мне объяснит, почему они говорят на отделении (на гинекологии, на хирургии), а не в - буду очень признателен.

В данном конкретном случае хрен знает - но вот, скажем, на востоке (как минимум) Украины это абсолютно типичное искажение языка. Солидные деловые люди говорят "позвоните мне вечером, я буду на офисе". "Я пошёл на клуб". И это бесит настолько, что ваще не передать...

Date: 2009-12-04 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] alk0.livejournal.com
Что ж они так на "на Украине"-то тогда ополчились :)

Date: 2009-12-04 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] cybernatic-cat.livejournal.com
А Восток - это вообще не Украина. Это натуральная Рашка, причём в самой худшей её разновидности. :)

Profile

alk0: (Default)
alk0

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
1011121314 1516
17181920212223
24 25262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios